「掼蛋」两个字里,「蛋」的来历众说纷纭,「掼」倒有一个当地说法,落得很实。
据中国淮安网(淮安市广播电视台)2018 年 11 月 5 日刊发的《漕运通衢,商贾云集的老淮安漕运镇》一文:
- 「掼」是动词,在当地话里有「摔」「砸」的意思
- 来源是农活「掼麦把」:生产队队场上有十多个刻着深槽的石磙子,小麦收割后,人们三五成群围着石磙,把扎好的麦把朝磙子上打过去,麦粒就容易从秸秆上脱落
- 掼蛋里同时出几张牌的人,兴奋时多有掼甩动作,高兴起来把牌举过头顶重重砸向桌面,「像极了掼麦把的架势」
- 至于「蛋」:最初形成时,打出威力巨大的炸弹,动作很有激情、砸得啪啪作响,「就像飞机扔炸弹一样」,所以当地也把这项游戏解释为「掼炸弹」
同一篇文章还提到,2017 年 1 月国家体育总局棋牌运动管理中心把淮安掼蛋列入全国趣味棋牌类正式竞赛项目,并在淮安发布了国家版《淮安掼蛋竞赛规则》。
需要说明的是,这是地方媒体对字源的一种解释,属口述与民俗层面的说法;掼蛋名称另有「从『掼弹』到『掼蛋』」的版本(2005 年淮安掼蛋网上线时为避开「炸弹」等网络敏感词定名),两说并不互斥,相关企业分别收录。