淮安市地方标准 DB3208/T 173-2022《群众体育智力运动 掼蛋 术语与定义》2022 年 10 月 31 日发布、12 月 1 日实施，是掼蛋第一个成文的术语标准。标准每条术语后都附英文，牌型部分大量借用扑克与桥牌的既有词。
牌型
- 单张 Single Card；对子 Pairs
- 三连对 Tubes；三不带（三同张）Triples
- 钢板（三同连张）Plates；三带二（三带对）Full House
- 顺子 Straights；同花顺（火箭）Straight Flash（Royal Flush）
- 炸弹（火）Bombs；四大天王（王炸）A Four Joker Bomb
- 逢人配（红心级牌）Wild Card（Red Heart Card）
牌手与牌张
- 本家 Youself；对家 Partner；上家 Opponent on the left；下家 Opponent on the right
- 己方 Your side；对方（对手方）Opponents
- 全手牌 All cards on hand；一副牌 A Pack of Cards；一手牌 Cards；一圈牌 A Round of Cards；领出牌 Leading Cards；一局牌 A Game
行牌与等级
- 级数 Ranking；升级 Level Up；单下 Last place；双下 Last party
- 接风（借风）Passing；进贡 Tribute Paying；还贡（还牌）Card Return；抗贡 kangGong
- 蛋位（蛋位制）Dan Grading
两处值得留意：一是「抗贡」没有意译，直接用拼音 kangGong，是全表唯一保留拼音的条目；二是「行牌」一条写作 Business Card，与牌桌语境不符，此处照录标准原文。
用法提示：对外交流说「三带二」，用 Full House 最不容易误解；说「逢人配」用 Wild Card 即可，括号里的 Red Heart Card 是用来限定花色的。